Vancouver, Colombie-Britannique
Kalso, C.-B.
21 juin 1944
Dossier 11009
Le séquestre
Édifice de la Banque Royale
Vancouver, C.-B.
Monsieur,
Attention : M. Shears
Inutile de dire que votre lettre du 13 avril a été une grande surprise pour moi. Que la maison et la terre aient pu être cédées au directeur, la Loi sur les terres destinées aux anciens combattants, à un prix aussi ridicule, cela dépasse mon entendement.
Je ne suis pas d'accord avec votre évaluateur «qualifié» qui s'est rendu coupable d'une évaluation si ridicule. Pour votre information, la maison a été achevée en janvier 1942. Près de 500 $ ont été dépensés uniquement pour la plomberie. De plus, je n'ai pas reçu la terre en cadeau.
Je proteste vivement contre cette évaluation et cette transaction injustes et inadéquates que le séquestre a conclues avec le directeur, la Loi sur les terres destinées aux anciens combattants.
Veuillez agréer mes salutations distinguées.
« H.K. Naruse »