Lettre de Y Teranishi

Défilez vers le bas pour la transcription traduite
Image
Image Description
Un microfilm noir et blanc scanné d'une copie dactylographiée d'une lettre adressée au gouvernement de Y Teranishi concernant la dépossession de sa propriété.
Sender's Address
Bridge River,
Shalalth, Colombie-Britannique
Recipient Address
Body

Dossier 9617

Bridge River
Shalath, C.-B.

Monsieur,

Selon votre lettre du 3 avril 1945, ma propriété a été vendue par vous pour la somme de 1 000 $. Bien que cette somme ne soit pas satisfaisante pour le moment, je ne peux rien faire pour la rejeter, alors j'espère pouvoir régler après la guerre.


Comme je l'ai déjà mentionné, je suis ici sur un régime autosuffisant et je dois soutenir ma famille. À l'heure actuelle, je suis sans emploi et j'ai besoin d'argent, alors envoyez-moi tout mon crédit à votre bureau le plus tôt possible.


Je vous remercie.

Veuillez agréer mes salutations distinguées.

« Y. Teranishi »

Catalogue 807 [manuscrit]
No 1, chemin Steveston [manuscrit]