Port Hope, Ontario
Ministère du secrétaire d'État
506, Édifice de la Banque Royale
Hastings et Granville
Vancouver, Colombie-Britannique
Copie pour le dossier de plaintes de M. Shears
Port Hope Ont.
7 juin 1947
M. W.E. Anderson
Bureau du séquestre
Ministère du secrétaire d'État
506, Édifice de la Banque Royale
Hastings et Granville
Vancouver, C.-B.
Monsieur,
La présente accuse réception de votre lettre datée du 27 mai.
La somme de 1490,43 $ a été créditée à mon compte, mais je ne suis décidément pas satisfait du règlement.
On m'a offert 3200,00 $ en 1942, et les valeurs immobilières ont augmenté depuis.
Je joins le document de titre comme demandé.
Puisque votre bureau était le gardien de notre propriété, j'apprécierais une solution immédiate quant aux mesures que je dois prendre pour augmenter ce règlement.
Si ces règlements sont entièrement entre vos mains, pourriez-vous me donner des détails sur la façon dont ce chiffre a été calculé, car je pense que c'est injuste?
Cordialement,
« Y. Koby »
__________________________________________________________
M. et Mme Yohey KOBY
No d’enregistrement 13769 et 13816
a/s [aux soins de] Trinity College School
Port Hope