Lettre de Tsuneziro Mizuyabu au Bureau du Gardien

Défilez vers le bas pour la transcription traduite
Un microfilm noir et blanc scanné d'une copie dactylographiée d'une lettre adressée au gouvernement de Tsuneziro Mizuyabu concernant la dépossession de sa propriété.
68 avenue Fir,
Lemon Creek, Colombie-Britannique
​Bureau du séquestre
506, Édifice de la Banque Royale
Vancouver, Colombie-Britannique

68, ave. Fir
Lemon Creek, C.-B.
29 sept. 1944

Bureau du séquestre
506, Édifice de la Banque Royale
Vancouver, C.-B.

Monsieur,

Le consul d'Espagne à Vancouver m'a informé que ma maison, située au 238, rue Chelsea, à Nanaimo, en Colombie-Britannique, sera vendue par le séquestre. Je ne veux pas que ma maison soit vendue et d'ailleurs je paie des taxes pour ma maison depuis la guerre, donc je ne vois pas pourquoi elle devrait être vendue. Je ne pense pas que vous ayez le droit de la vendre, alors je ne veux pas qu'elle soit vendue. Si vous la vendez, il y aura des problèmes à ce sujet après la guerre.

De plus, je n'ai pas reçu le loyer de ma maison, qui est maintenant en retard, alors veuillez l'envoyer le plus tôt possible.

Veuillez agréer mes salutations distinguées.

(Signé) « Tsuneziro Mizuyabu »