Lettre Ryukichi Miyake au Bureau du Gardien

Défilez vers le bas pour la transcription traduite
Image
Image Description
Un microfilm noir et blanc scanné d'une copie dactylographiée d'une lettre adressée au gouvernement de Ryukichi Miyake concernant la dépossession de sa propriété. Il y a une annotation manuscrite.
Sender's Address
Slocan City, Colombie-Britannique
Recipient Address
​Bureau du séquestre
506, Édifice de la Banque Royale
Hastings et Granville
Vancouver, Colombie-Britannique
Body

Copie pour M. Shears

SLOCAN CITY, C.-B.
25 octobre 1944

Bureau du séquestre
506, Édifice de la Banque Royale
Hastings et Granville
Vancouver, C.-B.

Monsieur,

Objet : Dossier 10086

J'accuse réception de votre lettre du 6 octobre 1944 me demandant de vous transmettre mon titre foncier. J'ai le regret de déclarer que je ne transmettrai pas mon titre, car je n'ai pas l'intention de vendre ma propriété, quelle que soit la politique du gouvernement.

Veuillez agréer mes salutations distinguées.

« Ryukichi Miyake »

Ryukichi MIYAKE

No d’enregistrement 05226