Lettre de Noboru Yamasaki au Bureau du Gardien

Défilez vers le bas pour la transcription traduite
Image
Image Description
Un microfilm noir et blanc scanné d'une copie dactylographiée d'une lettre adressée au gouvernement de Noboru Yamasaki concernant la dépossession de sa propriété.
Sender's Address
Lemon Creek, Colombie-Britannique
Recipient Address
​Bureau du séquestre
506, Édifice de la Banque Royale
Vancouver, Colombie-Britannique
Body

Lemon Creek, C.-B.
26 juillet 1946

Bureau du séquestre
506, Édifice de la Banque Royale
Vancouver, C.-B.

Monsieur,

Nous avons reçu un avis que ma propriété a été vendue.

Objet : Municipalité de Maple Ridge, lots 33 et 34 de la moitié ouest de la Sec. 20, canton 12, carte 1161, district de New Westminster, C. de E. [Coin de l'Est] 52468.

Au prix de 579,00 $, nous sommes obligés de dire que cette propriété a été vendue trop bon marché. Nous serions très reconnaissants si vous pouviez vérifier qu’il n’y a pas eu une énorme erreur.

Veuillez agréer mes salutations distinguées.

« N. Yamasaki »