Lettre de Shotaro Nakamura au Bureau du Gardien

Défilez vers le bas pour la transcription traduite
Image
Image Description
Un microfilm noir et blanc scanné d'une copie dactylographiée d'une lettre adressée au gouvernement de Shotaro Nakamura concernant la dépossession de sa propriété.
Sender's Address
Greenwood, Colombie-Britannique
Recipient Address
​Bureau du séquestre
506, Édifice de la Banque Royale
Hastings et Granville
Vancouver, Colombie-Britannique
Body

Copie pour M. Shears

24 août 1945
Greenwood, C.-B.

Bureau du séquestre
506, Édifice de la Banque Royale
Hastings et Granville
Vancouver, C.-B.

Monsieur,

La guerre est terminée et je ne souhaite pas vendre ma propriété avant un certain temps. Vous avez déclaré que la valeur de ma propriété est de 3 000 $. Si vous voulez vendre ma propriété, je ne veux pas qu'elle soit vendue moins de 5 000 $.

Veuillez garder ma propriété pendant un certain temps si vous ne pouvez pas le vendre pour ce prix.

Je vous remercie,

Veuillez agréer mes salutations distinguées.

« S. Nakamura »
No d’enregistrement 08472