506, Édifice de la Banque Royale
Vancouver, Colombie-Britannique
Monte Creek, C.-B.
11 octobre 1944
Bureau du séquestre
506, Édifice de la Banque Royale
Vancouver, C.-B.
Objet : Dossier 7524 – vente de terrain
Messieurs,
J’ai reçu une lettre m'informant de la vente de ma propriété. J'ai été surpris de constater que vous ne faites aucune mention de la propriété des bâtiments, de l’équipement et des fournitures de la South Port Mann Co-operative Association sur ma propriété.
Pour votre information, il y avait sur ma propriété des bâtiments appartenant uniquement à la South Port Mann Co-operative, qui est encore en activité, nombre de ses membres ayant encore conservé leur statut antérieur. Il y avait non seulement des bâtiments, mais aussi beaucoup d’équipement et de fournitures de bureau entreposés dans divers bâtiments sur ma propriété.
Je pense que lorsque les membres de la coopérative mentionnée ci-dessus seront informés de cette transaction secrète, ils prendront beaucoup de mesures contre vous en raison de leur perte énorme. J'espère que vous verrez à ce sujet en me donnant les détails exacts de la transaction concernant les bâtiments, l'équipement et les fournitures de la coopérative. Si ceux-ci ne sont pas inclus dans la vente de la propriété et les biens meubles, veuillez m'informer de la situation du bâtiment et du lieu d’entreposage actuel des biens meubles.
Veuillez agréer mes salutations distinguées.
« Chonosuke Tsumara »