Lettre de RG Bell à Heisaku Mochida

Défilez vers le bas pour la transcription traduite
Image
Image Description
Un microfilm noir et blanc scanné d'une lettre de réponse dactylographiée à Heisaku Mochida du représentant du gouvernement R.G. Bell concernant la dépossession de sa propriété.
Recipient Address
​Minto Mine, Colombie-Britannique
Body

Copie pour Mme Harrop

1528
No de catalogue 729

9 mai 1945

M. Heisaku MOCHIDA
No d’enregistrement 10439
Minto Mine, C.-B.

Monsieur,

Objet: Vente de la propriété de Prince Rupert

Nous accusons réception de votre lettre du 26 courant et notons que vous vous opposez à la vente de votre propriété de Prince Rupert. Cette opposition est enregistrée dans votre dossier.

Comme vous le savez, la politique de liquidation a été décidée par les autorités gouvernementales à Ottawa et, bien que nous comprenions que la vente d’une propriété est une question de préoccupation personnelle et peut, dans certains cas, être contraire aux souhaits du propriétaire, nous avons pris toutes les mesures possibles pour garantir des prix justes et adéquats.

Votre demande de remise du solde de votre compte est traitée séparément.

Veuillez agréer mes salutations distinguées.

George Peters
Service d’administration

GP/P.