Lettre de Matsutaro et Kensuke Kosaka Département du Secrétaire d'État

Défilez vers le bas pour la transcription traduite
Un microfilm noir et blanc scanné d'une copie dactylographiée d'une lettre adressée au gouvernement de Matsutaro et Kensuke Kosaka concernant la dépossession de sa propriété.
c/o Parkins Spruce Mills,
Donald Station, Colombie-Britannique
​Ministère du secrétaire d’État
Bureau du séquestre

Donald, C.-B.
4 décembre 1944

Ministère du secrétaire d’État
Bureau du séquestre

Messieurs,

J'ai reçu votre lettre du 8 juin 1944, dossier n° 6994/6987, J.L.[lettre Japonais] n° 176, concernant la vente de ma ferme dans la municipalité de Maple Ridge, contenant 18 acres, plus ou moins, pour la somme de 410 $.

C'est la propriété conjointe de mon père, Matsutaro KOSAKA (n° 13950), et de moi-même.

Je souhaite m'opposer à cette vente forcée, et aussi au bas prix offert pour la ferme. Au meilleur de ma mémoire, la municipalité de Maple Ridge a évalué cette terre, aux prix d'avant-guerre, à environ (850 $) huit cent cinquante dollars par année.

Veuillez agréer mes salutations distinguées.

(signé) K. Kosaka
No d’enregistrement 14290

a/s [aux soins de] Parkins Spruce Mills
Donald Station, C.-B.