Lettre de Tsuneto Yamashita au Gardien

Défilez vers le bas pour la transcription traduite
Image
Image Description
Un microfilm noir et blanc scanné d'une copie dactylographiée d'une lettre adressée au gouvernement de Tsuneto Yamashita concernant la dépossession de sa propriété.
Sender's Address
Tashme, Colombie-Britannique
Recipient Address
​Le séquestre
506, Édifice de la Banque Royale
Vancouver, Colombie-Britannique
Body

Copie pour M. Shears

22 octobre 1944

Le séquestre
506, Édifice de la Banque Royale
Vancouver, C.-B.
Dossier 3357

Monsieur,

Vous m'avez informé que ma propriété connue sous le nom de 20/17/196 a été vendue. Comme vous le savez, je n'ai jamais consenti à la vente ni ne l'ai ratifié, mais je me suis toujours opposé et encore aujourd’hui à la vente de ma propriété.

Puisque vous avez vendu ma propriété contre mon gré, je ne me sens pas justifié de payer la commission de l'agent puisque je n'ai jamais demandé à quiconque de vendre la propriété.

Veuillez agréer mes salutations distinguées.

« T. Yamashita »

Tsuneto Yamashita
No d’enregistrement 01337
Tashme, C.-B.