Lettre de F.E Parker concernant Matsuichi Nabeta au Gardien adjoint autorisé

Défilez vers le bas pour la transcription traduite
Un microfilm noir et blanc scanné d'une copie dactylographiée d'une lettre adressée au Séquestre adjoint autorisé de Capitaine F.E. Parker concernant la dépossession de la propriété de Nabeta Matsuichi.
Camp d'internement,
Angler, Ontario
​Séquestre adjoint autorisé
912, Édifice de la Banque Royale
Vancouver, Colombie-Britannique

MINISTÈRE DE LA DÉFENSE NATIONALE
-Armée-

Camp d'internement
Angler, Ontario,
6 juillet 1944

Séquestre adjoint autorisé
912, Édifice de la Banque Royale
Vancouver, C.-B.

Objet : P/W 664 NABETA Matsuichi

J’accuse réception de votre lettre, avec le relevé de compte, dossier n° 201 daté du 28 juin 1944, concernant le m/n.

L'interné déclare:
« Je tiens à déclarer que je n'ai pas été informé auparavant de la vente de ma propriété, mentionnée dans le présent avis, et que la propriété ait été vendue sans mon consentement et à un prix si bas. Je suis fortement opposée à la transaction effectuée avec ma propriété. Cependant, dans les circonstances, je ne peux rien faire, mais je me réserve le droit de réclamation à la fin de la présente guerre. »

F.E. Parker Capt

pour (A.H. Beven) Capitaine
A/Commandant
Angler, Camp d'internement
Garde des anciens combattants du Canada

Copie à D.P.O.W